mains tap water in the UK and Ireland is safe. This will come as a relief to those traveling on a budget, since bottled water is charged at a premium, especially in London.
The children are being generous. They basically put a lot of effort into getting a present for Helen. And look! At the very beginning of the excerpt we can see that they are “delighted”; they are happy to be giving this present to Hellen!