Because this sentence is talking about capturing the speaker's feelings, it is lyrical. In this type of writing, the poems contain intimate reflections from the author and can be about various themes.
The awnser is dramatico because then the sentence would say in all that “ The intentions of the heblants is to translate the poets deep emotions into the dramatic genre”. I believe is the correct answer but for help Narrativo means narrative, Lirico means lyric and didactico means didactic.
