Answer: (had to use a translator for this one)
English: Do you think skin color has broken any social pacts? Justify your answer. (3 points)
Explanation:
Usted puede pensar que después de décadas de igualdad y derechos civiles lucha contra su color de piel no tendría un impacto significativo en su vida diaria. Sin embargo, si usted vive en los Estados Unidos, el color de su piel no sólo puede costarle dinero, también puede costarle una promoción o un trabajo. Incluso puede tener un impacto en la forma en que se brinda su atención médica. Y, puede hacer que sea más o menos propenso a ser arrestado o condenado. Al menos, eso es de acuerdo con un nuevo video de Brave New Films.
La organización Brave New Films ha lanzado un nuevo video titulado "El racismo es real" para demostrar que el racismo sigue siendo un problema en los Estados Unidos. El video está respaldado por datos reales de varios estudios que los cineastas compilaron en una sola pieza cohesiva.
Estos son algunos datos destacados en el video:
-Los currículums con nombres que suenan negros tienen un 50 por ciento menos de probabilidades de ser llamados de nuevo.
-A los afroamericanos se les cobra $700 más que los blancos al comprar coches.
-Los conductores negros tienen el doble de probabilidades de ser detenidos.
-A los clientes afroamericanos se muestra un 17,7 por ciento menos de casas en venta que los clientes blancos.
-A pesar del hecho de que el consumo de marihuana es igual entre ambos grupos, los negros tienen cuatro veces más probabilidades de ser arrestados.
-Los negros también están encarcelados a casi seis veces la tasa de blancos.
-Los afroamericanos están menos informados sobre las opciones de atención médica, en el caso ilustrado por el video, un importante procedimiento cardíaco.
-Los legisladores blancos, de ambos partidos políticos, no responden con tanta frecuencia a los electores con nombres negros que suenan.
La campaña, que ya se ha vuelto viral, se lanzó dos días después de que comenzaran los disturbios de Baltimore. Alrededor de 24 horas, más tarde tiene más de 158.000 vistas. Brave New Films también está animando a la gente a firmar una petición en su sitio web exigiendo igualdad. Porque, como dijeron, algo está terriblemente mal si nos mantenemos al esperar y seguimos dejo pasar esto".
English: You may think that after decades of equality and civil rights fights your skin color would not have a significant impact in your daily life. However, if you live in the United States, the color of your skin can not only cost you money, it can also cost you a promotion or a job. It can even have an impact on the way your health care is delivered. And, it can make you more or less likely to be arrested or convicted. At least, that’s according to a new Brave New Films video.
The organization Brave New Films has launched a new video titled ¨Racism Is Real,¨ to prove racism is still an issue in the United States. The video is supported by real data from several studies the filmmakers compiled into one, cohesive piece.
Here are some facts highlighted in the video:
-Resumés with Black-sounding names are 50 percent less likely to be called back.
-African Americans are charged $700 more than white people when buying cars.
-Black drivers are twice as likely to get pulled over.
-African-American clients are shown 17.7 percent fewer houses for sale than white clients.
-Despite the fact that marijuana use is equal between both groups, Black people are four times more likely to be arrested.
-Blacks are also incarcerated at nearly six times the rate of whites.
-African Americans are less informed about health care options — in the instance illustrated by the video, an important heart procedure.
-White legislators, from both political parties, do not respond as frequently to constituents with Black sounding names.
The campaign, which has already gone viral, was launched two days after the Baltimore riots started. Around 24 hours, later it has more than 158,000 views. Brave New Films is also encouraging people to sign a petition on their website demanding equality. Because, as they said, ¨something is terribly wrong if we stand by and continue to let this happen.”