Question

Aida y Lorenzo son los primos anfitriones de Charlie y Sophie

Answer 1

Aida and Lorenzo are cousins ​​with Charlie and Sophie

That is what that sentence means :)

I hope this helped.

Answer 2

If you translate the sentence to English it would be:

Aida and Lorenzo are Charley and Sophie's host cousins.

Hope this helped