Question

Which line in this poem indicates that the poetic speaker is hopelessly in love? Sonnet 8 from Astrophil and Stella by Philip Sidney
Love, born in Greece, of late fled from his native place, Forc’d by a tedious proof, that Turkish harden’d heart Is no fit mark to pierce with his fine pointed dart, And pleas’d with our soft peace, stayed here his flying race. But finding these north climes do coldly him embrace, Not used to frozen clips, he strave to find some part Where with most ease and warmth he might employ his art: At length he perch’d himself in Stella’s joyful face, Whose fair skin, beamy eyes, like morning sun on snow, Deceiv’d the quaking boy, who thought from so pure light Effects of lively heat must needs in nature grow. But she most fair, most cold, made him thence take his flight To my close heart, where while some firebrands he did lay, He burnt un’wares his wings, and cannot fly away.

Answer 1

Its "He burnt un'wares his wings , and cannot fly away."

Answer 2

The line in this poem indicates that the poetic speaker is hopelessly in love is the following:  
He burnt un’wares his wings, and cannot fly away. 
 

When looking for where in the poem it states that the poetic speaker is hopelessly in love, we’ll look for an instance in the poem that indicates the poetic speaker would be powerless to do something because being hopelessly in love typically means that one cannot turn away from his or love interest.   With that in mind, it can be interpreted that the poetic speaker not being able to fly away is a metaphor that he is hopelessly in love.