The word "herself" is put after Jane's name to emphasize that is really her who was brought to the party. It is not used as a reflexive pronoun at all. Specially because the pronoun of the sentence is "I," therefore if there was a reflexive pronoun, it should be "myself."
