1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Katyanochek1 [597]
3 years ago
15

I'm working on a translation of George Brassens "Le Grand Pan" (and undertaking, I know) and am stuck on these lines:

French
2 answers:
natka813 [3]3 years ago
8 0
The first verse means that "there are a bunch of genies in love"and the second verse means that" we are coming to hold the candle".
Brut [27]3 years ago
4 0


Lots of spirits in love
were coming to play gooseberry  

venaient = past tense plural 3rd person...so were coming

génie can be genie or genious, but her it's like the "génie" "the spirit" like in "Aladdine".......
the right meaning for "tenir la chandelle" is "to hold the candle" 
but there, it's more "to play gooseberry " !!!


hope I helped !!!
You might be interested in
Can someone please help me
lukranit [14]

Answer: hope this helps :)

Explanation:

4. Sebastian et mois, nous cherchons un livre à la librairie.

5.Omar et toi vous regardez la télévision.

6. Gabrielle et Maryse  parlent au téléphone.

7. Je travaille au café.

8. Jérôme et Patrick dessinent.

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
Verbes-les verbes en "re
mrs_skeptik [129]

Answer:

1. (vendre) On vend des vêtements dans une boutique.

2. (perdre) Il perd toujours son crayon.

3. (répondre) Nous répondons correctement.

4. (descendre) Les filles descendent en ville.

5. (rendre) Le professeur rends les tests.

6. (entendre) Entendez-vous un bruit bizarre?

7. (attendre) J'attends mon amie devant la banque.

8. (perdre) Notre équipe de volley-ball perdons souvent les matchs.

9. (descendre) Ils descendent la tour CN à Toronto.

10. (perdre) Ma copine perd le match de tennis.

11. (attendre) Les touristes attendent le guide.

12. (répondre) Est-ce que tu réponds à la question?

13. (rendre) Marcel et Lise rendent les livres.

14. (entendre) Nous entendons les oiseaux dans la volière.

15. (vendre) Vendez-vous votre auto?

16. (perdre) Le garçon perd son cahier encore une fois

17. (vendre) Qui vend des posters?

18. (attendre) Vous n'attendez pas.

19. (répondre) Sa soeur répond au téléphone

20. (perdre) Mes copines ne perdent jamais les matchs.

On n'est pas votre ami? Brainliest, s'il vous plait.

Explanation:  Completez les phrases avec la forme correct du verbe au présent. (Directions corrected-- j'éspere.)

These are all regular conjugations of -re verbs

Take off the -re ending and add

-s, -s, - _, -ons, -ez, -ent  depending on the person and number of the subject

6 0
3 years ago
Vous __________ tout le soda ? (boire)
Bond [772]
Vous buvez tout le soda?

Conjugaison du verbe "boire" au présent :

Je bois
Tu bois
Il,elle,on boit
Nous buvons
Vous buvez
Ils,elles boivent
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
You would like to know your classmate's name. You ask your friend if he know's her name, you say: 'Comment tu t'appelles ?'
d1i1m1o1n [39]

Bonjour,

Answer:

Correct is :

<em>Comment </em>"il" <em>s'appelle ?</em>

7 0
3 years ago
Read 2 more answers
Analysez la phrase et choisissez le mot de vocabulaire qui y correspond le mieux.
Nataly_w [17]

Answer: l'oncle

One's Dad's brother would be considered their uncle. L'oncle means uncle; le père means dad; le grand-père means grand-father; and le frère means brother.

5 0
3 years ago
Other questions:
  • Complétez la phrase avec la bonne forme du verbe aller. Sophie et Paul a0 au restaurant avec leur famille.
    8·2 answers
  • Aider moi s’il vous plaît
    14·1 answer
  • Conjuguez le verbe apprendre pour compléter la phrase<br> Nous a0 le français.
    6·2 answers
  • Based on the information why is it difficult to study the Amazon river dolphin
    14·1 answer
  • Help plsss<br> will mark brainliest for whoever gives me the correct answer
    9·1 answer
  • Imaginez que vous soyez nauffragé(e)s (= shipwrecked) sur
    9·1 answer
  • In which situations would you use the subjunctive?
    8·1 answer
  • A: 1 through six is possible pls!!
    12·2 answers
  • French help please!!!!
    9·2 answers
  • Indiquez la classe grammaticale des propositions de ces phrases
    11·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!