1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
yaroslaw [1]
3 years ago
8

Research a recent event in an English newspaper or magazine. Then research that same event in a Spanish newspaper of magazine. (

Online resources are fine.) Write 1-2 paragraphs (8-10 sentences total) in Spanish discussing the event seen through both viewpoints. What similarities are there in how the information is presented? What differences are there? What did you learn about the general viewpoints of both cultures?
Spanish
1 answer:
natka813 [3]3 years ago
8 0
<h2>Event:</h2><h3>Ayuda humanitaria para Venezuela.</h3>

Venezuela se encuentra frente a una crisis económica, social y política desde hace varios años. La crisis política surge debido a que en el año 2018 se llevaron a cabo elecciones presidenciales que no son reconocidas como elecciones libres por la comunidad internacional, en las que resultó electo Nicolás Maduro.

En este sentido, el presidente de la Asamblea Nacional ejerciendo su pleno deber constitucional, se juramentó como presidente interino de la República con el apoyo de muchos países que lo reconocen como tal, entre ellos Estados Unidos. De esta manera, Estados Unidos decidió enviar ayuda humanitaria a este país sudamericano, acción que no es bien vista por Nicolás Maduro, quien sigue aun aferrado al poder. Por tal razón, Juan Guaidó propone una coalición internacional para hacer entrar la ayuda humanitaria al país. Los puntos de recolección son Colombia, Brasil y una Isla del Caribe. Finalmente, Guaidó hace un llamado a los militares para que se apeguen a la constitución y defiendan al pueblo de Venezuela.


<h2>1. What similarities are there in how the information is presented? </h2>

Las similitudes en la forma en como los eventos se presentan son bien claras, puesto que el artículo fue tomado de un canal informativo que tiene plataformas tanto en inglés como español. Evidentemente, la forma en que se trata el tema varía un poco puesto que son diferentes los autores que abordan el tema. Además, el artículo en español fue escrito por un latino, por lo que el tema le suena más familiar a él que a la persona que escribió en inglés.

<h2>2. What differences are there?</h2>

Primero y principal, el artículo en español no traduce literalmente en inglés. En segundo lugar, el artículo en inglés aborda el tema introduciendo al contexto del asunto, es decir, se habla primeramente acerca de la crisis política, mientras que el artículo en español aborda la crisis humanitaria siendo este su único foco.

<h2>3. What did you learn about the general viewpoints of both cultures?</h2>

Puesto que el artículo, en español, fue escrito por un latino, la forma de abordar el tema es un poco más familiar. Su punto de vista parte de un conocimiento más profundo del tema, de la zona geográfica, del porqué del asunto, mientras que el artículo en inglés a pesar de abordar el tema en un contexto más amplio, no toca temas que el autor en español si hace.

You might be interested in
En el contexto del artículo, ¿qué significa “Nuestra lengua... los hispanohablantes” (oración 1 del párrafo 1) ?
Tcecarenko [31]

Según el contexto del artículo, el fragmento <em>“Nuestra lengua... los hispanohablantes”</em>:

  • <em>B. </em><u><em>Declara que el español es la herencia mas valiosa de la comunidad hispana</em></u><em>.</em>

<em>El </em><em>idioma español</em><em> en el mundo.</em>

En el artículo se exalta el gran crecimiento y uso que tiene el español alrededor del mundo, el cual ya no es un medio único para los hispanohablantes, sino que puede ser escuchado tanto en canciones como en medios audiovisuales por personas de todo tipo.

Al igual, el autor expone mediante una tabla el número de personas que hablan el idioma español en el mundo, señalando un incremento bastante significativo.

Por último, al mencionar el fragmento <em>"nuestra lengua,"</em> el autor hace una apropiación del idioma lo cual demuestra que lo considera algo valioso, a la vez que incluye a <em>"los hispanohablantes"</em> hace alusión a que toda persona que lo habla, a su vez lo considera la herencia más valiosa.

Más información:

brainly.com/question/2918114

6 0
2 years ago
Read and complete. Plis
Volgvan

Answer:

1. watch

2. athletes

3. get

4. picnic

5. science

6. fireworks

Explanation:

Hope this helps :)

6 0
2 years ago
Read 2 more answers
The doctor is in. You're a doctor, and your patients are struggling to tell you
Nitella [24]

Las niñas les duele la cabeza.

Nosotros nos duelo la cabeza.

A ellas les duela las cabezas.

Está empezando a dolerme la cabeza.

6 0
3 years ago
HELP ASAP
valkas [14]
I think is 1 Ana está en Argentina 2 Juan t Roberto están en la clase de matemáticas 3 I don’t know it’s just. Name 4 Elizabeth está en el aeropuerto 5 los estudiantes están en la playa
6 0
2 years ago
Which form of payment is most likely shown in this image?
anyanavicka [17]
There’s no image if you post the image I can help you :)
6 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Which two words best describe the narrators opinion of coyoacán
    5·2 answers
  • Alejandro es mesero en un restaurante. Primero, él tiene que
    15·2 answers
  • Fill in the blank with the correct direct object pronoun. Yo veo Emilia todos los días en clase. Yo ____ veo en clase.
    12·1 answer
  • Nuestra abuela es muy simpática. Siempre ____ da galletas y leche cuando le visitamos. A. me B. te C. nos D. les
    15·2 answers
  • I do not know the commands for dar
    14·1 answer
  • Fill the blank with the preterite tense of the verb in parentheses. Yo ______________una buena nota. (sacar). Tú ______________u
    12·1 answer
  • Simpre<br> cartas a mis clientes.
    13·1 answer
  • PLEASE HELPPP
    9·1 answer
  • Cuanto es un millon de pesos colombianos en dolares
    10·1 answer
  • Los mejillones y las almejas son ___________.
    10·2 answers
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!