1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
yaroslaw [1]
3 years ago
8

Research a recent event in an English newspaper or magazine. Then research that same event in a Spanish newspaper of magazine. (

Online resources are fine.) Write 1-2 paragraphs (8-10 sentences total) in Spanish discussing the event seen through both viewpoints. What similarities are there in how the information is presented? What differences are there? What did you learn about the general viewpoints of both cultures?
Spanish
1 answer:
natka813 [3]3 years ago
8 0
<h2>Event:</h2><h3>Ayuda humanitaria para Venezuela.</h3>

Venezuela se encuentra frente a una crisis económica, social y política desde hace varios años. La crisis política surge debido a que en el año 2018 se llevaron a cabo elecciones presidenciales que no son reconocidas como elecciones libres por la comunidad internacional, en las que resultó electo Nicolás Maduro.

En este sentido, el presidente de la Asamblea Nacional ejerciendo su pleno deber constitucional, se juramentó como presidente interino de la República con el apoyo de muchos países que lo reconocen como tal, entre ellos Estados Unidos. De esta manera, Estados Unidos decidió enviar ayuda humanitaria a este país sudamericano, acción que no es bien vista por Nicolás Maduro, quien sigue aun aferrado al poder. Por tal razón, Juan Guaidó propone una coalición internacional para hacer entrar la ayuda humanitaria al país. Los puntos de recolección son Colombia, Brasil y una Isla del Caribe. Finalmente, Guaidó hace un llamado a los militares para que se apeguen a la constitución y defiendan al pueblo de Venezuela.


<h2>1. What similarities are there in how the information is presented? </h2>

Las similitudes en la forma en como los eventos se presentan son bien claras, puesto que el artículo fue tomado de un canal informativo que tiene plataformas tanto en inglés como español. Evidentemente, la forma en que se trata el tema varía un poco puesto que son diferentes los autores que abordan el tema. Además, el artículo en español fue escrito por un latino, por lo que el tema le suena más familiar a él que a la persona que escribió en inglés.

<h2>2. What differences are there?</h2>

Primero y principal, el artículo en español no traduce literalmente en inglés. En segundo lugar, el artículo en inglés aborda el tema introduciendo al contexto del asunto, es decir, se habla primeramente acerca de la crisis política, mientras que el artículo en español aborda la crisis humanitaria siendo este su único foco.

<h2>3. What did you learn about the general viewpoints of both cultures?</h2>

Puesto que el artículo, en español, fue escrito por un latino, la forma de abordar el tema es un poco más familiar. Su punto de vista parte de un conocimiento más profundo del tema, de la zona geográfica, del porqué del asunto, mientras que el artículo en inglés a pesar de abordar el tema en un contexto más amplio, no toca temas que el autor en español si hace.

You might be interested in
Cual es el mensaje que da está historia?​
Reil [10]

Answer:

que hay que cooperar en el trabajo en equipo, ya que si Savannah hubiera hablado con Leo y le hubiera ayudado se hubieran sacado mejor nota, pero en cambio no le dijo nada ni a él ni a la maestra y por la falta de contribución de Leo se sacaron C

3 0
2 years ago
Read and choose the option that best answers the question.
baherus [9]
Tbh ion kno Buh I need answers for my test so I am going to write anything
3 0
2 years ago
Read 2 more answers
Pls help im bad in spanish !!<br> Ser vs Estar
Reptile [31]

Answer:

Explanation:

¿Dónde estás?

¿Cómo estás?

¿Cuál es tu deporte favorito?

¿En qué estás trabajando?

¿Cuál es tu color de ojos?

¿Estarás en la reunión?

Ambos son de USA

La comida mexicana es muy buena

Estoy loca por ti

No son buenas personas

Es bonita

El juego es el viernes.

Nelly está en la librería

Mi comida favorita es mexicana

Estoy en México

Ella está en el salón

Soy mexicana

Somos inteligentes

Él está enfermo

8 0
2 years ago
That is the name of the downtown city center in Cuba's capital?
jasenka [17]
La respuesta es
La Habana vieja
8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Mr. kuma break the copyright law and was find guilty by a court. find out the total amount Mr kumah would pay if he was find max
IrinaK [193]
What do you need? You need this in Spanish?
3 0
3 years ago
Other questions:
  • Fill in the missing words or phrases.
    8·1 answer
  • which of the following does not belong in the group mirar la television tocar la guitarra cantar con un amigo
    11·2 answers
  • Help with spanish asap! please and thank you
    7·1 answer
  • If you live in the United States, which second language could give you better job opportunities in more states?
    5·2 answers
  • Help!!! -ir Stem changing verbs in the preterite might mark brainliest.
    13·2 answers
  • Mensaje de la canción vivirás en el recuerdo de los terricolas
    15·1 answer
  • Drag the oval over the correct answer
    15·2 answers
  • Please help ! Will mark brainley
    13·1 answer
  • Please help asap i will give brainlest <br> The first one is done for you
    6·1 answer
  • Complete with the correct conjugation of the verb in parenthesis.
    6·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!