I think the grandmother was nurture since she did it of love on the first place but the mom was nature since she grew up in that environment and doesn't know any different so she naturally treated her daughter like that because she thought that's how you raise children.
