The main difference is that you can use the Second Conditional to describe a result that can happen although it is unlikely that it will, while you use the Third Conditional to describe a situation that could have happened in the past had a condition been met.
The purpose that the historical anecdotes serve in these two literary pieces of art is that they serve as attention-grabbing hooks. They need to get you interested and involved in the story.
