The word delicacy usually means something highly valuable or expensive. Such as "the pearls were a delicacy", meaning that they were valuable, expensive. Does that answer your question?
HI! So this sentence is symbolizing a broken heart after a fight with this girls boyfriend, It just means her heart was broken like glass without use of similie.
