Your first choice is right
Yes.
Language affects the way we think about things. Different languages embed diferent values and perspectives, so knowing more than one langage tends to help a person think about things in more than one way.
I don’t know what type you need but you could watch if you have Netflix the docuseries evil genius, when they see us, murder to mercy: the cyntoia brown story, worlds most wanted, or the social dilemma. For school I would probably watch the social dilemma because it’s more of a current thing that you might be able to relate to more and explain it more thoroughly. But if you go under the documentary genre on Netflix there are so many more to choose from. All the examples I listed are on Netflix but you might be able to find some of them on websites like myflixer.to if you don’t have Netflix.