Something which is out of its proper historical time is said to be anachronistic.
Archaic means old.
In vogue means modern.
I dont quite understand whats your question but I think you need to add will before every word enclosed in parentheses.
Just like your example.
Will meet
Will bring
And so on...
Metaphor because, it’s a phrase being said and has very little meaning. It means that when trying to become “presentable” there isn’t much time for you to think twice of how you look.