True. MAY is the key word. Simply because they trigger certain parts of storage in your memory like if you are trying to remember a certain person and the say something that reminds you of them you might remember them. If that makes sense.
I’m not sure...try using a translator or if you know anyone Japanese, you can ask them so that was you will have a more modern way of saying it. Sorry I couldn’t help.
