Haciendo que diciendo I don't have the correct accents in there but I'm pretty sure you can do it. Also, take out the (que) at the end of your Spanish saying. Good luck!
Este refrán significa que es mejor hacer que decir. Se emplea cuando una persona ya no cree lo que dice otra y le puede contestar: 'se consigue más haciendo que diciendo' ya que se cree que las acciones valen mucho más que las palabras.
This saying means that it is better to do than to say. It is used for example, when someone doesn't believe in someone else and might answer: 'you can accomplish more by doing than by saying' because actions speak louder than words.