The Tori Gate was built in front of a Shinto Shrine, marking the separation between the real world and the spirit world.
The poem is a celebration of the end of apartheid and of new beginnings
Well, poultry is defined as, “the flesh of chickens and other domestic fowl as food.” So I suppose “mouse meat” would fill in the blank.
The analogy is confusing to me as well.