Question

Translate the following sentences into French. Use an idiomatic expression in each of your translations. 11. I went through hard times in the beginning. 12. His essays are selling like hot cakes. 13. She made fun of him. Reconfigure the sentences below to be in the feminine form, remembering to change the articles. Say each sentence aloud. 14. Le caissier naïf parle à son gentil patron. Reconfigure the sentences below to be in the plural form, remembering to change the articles. Say each sentence aloud. 15. Je trouve que l'oeil du hibou est doux. Translate the following sentences into French. Remember that in French, the relative pronoun is never implicit. 16. The mice that ate my cheese are deceptive. (Tip: "mouse" is a feminine noun in French.) 17. The female lecturer you are watching is beautiful. Use inversion to orally compose the questions that correspond to the answers below. 18. Oui, il y a beaucoup d'oiseaux dans cette grange. 19. Oui, elle a écrit un nouveau roman. 20. Non, il ne va pas bien aujourd'hui.

Answer 1

Bonjour,

14. Le caissier naïf parle à son gentil patron.

La caissière naïve parle à sa gentille patronne.

15. Je trouve que l'oeil du hibou est doux.

Nous trouvons que les yeux des hiboux sont doux.

18. Y-a-t-il beaucoup d’oiseaux dans cette grange ?

Oui, il y a beaucoup d'oiseaux dans cette grange.

19. A-t-elle écrit un nouveau roman ?

Oui, elle a écrit un nouveau roman.

20. Va-t-il bien aujourd’hui ?

Non, il ne va pas bien aujourd’hui.

Answer 2

Answer:

Bonjour,

Translate the following sentences into French. Use an idiomatic expression in each of your translations.

11. I went through hard times in the beginning.

J’ai traversé des moments difficiles au début.

J’ai passé une période difficile au début.

J’en ai bavé au début  ( would be more  = I went through hell in the beginning )

12. His essays are selling like hot cakes.

Ses essais se vendent comme des petits pains.

13. She made fun of him.

Elle s’est moquée de lui.

Reconfigure the sentences below to be in the feminine form, remembering to change the articles. Say each sentence aloud.

14. Le caissier naïf parle à son gentil patron.

La caissière naïve parle à sa gentille patronne.

Reconfigure the sentences below to be in the plural form, remembering to change the articles. Say each sentence aloud.

15. Je trouve que l'oeil du hibou est doux.

Nous trouvons que les yeux des hiboux sont doux.

Translate the following sentences into French. Remember that in French, the relative pronoun is never implicit.

16. The mice that ate my cheese are deceptive. (Tip: "mouse" is a feminine noun in French.)

Les souris qui ont mangé mon fromage sont trompeuses.

17. The female lecturer you are watching is beautiful.

La conférencière que vous regardez est magnifique.

Use inversion to orally compose the questions that correspond to the answers below.

18. Oui, il y a beaucoup d'oiseaux dans cette grange.

Y-a-t-il beaucoup d’oiseaux dans cette grange ?

19. Oui, elle a écrit un nouveau roman.

A-t-elle écrit un nouveau roman ?

20. Non, il ne va pas bien aujourd’hui.

Va-t-il bien aujourd’hui ?

; )