Answer:
Había una hoja de papel sobre una mesa, junto a otras hojas iguales a ella, cuando una pluma, bañada en negrísima tinta, la manchó completa y la llenó de palabras.
– “¿No podrías haberme ahorrado esta humillación?”, dijo enojada la hoja de papel a la tinta. “Tu negro infernal me ha arruinado para siempre”.
– “No te he ensuciado”, repuso la tinta. “Te he vestido de palabras. Desde ahora ya no eres una hoja de papel sino un mensaje. Custodias el pensamiento del hombre. Te has convertido en algo precioso”.
En ese momento, alguien que estaba ordenando el despacho, vio aquellas hojas esparcidas y las juntó para arrojarlas al fuego. Sin embargo, reparó en la hoja “sucia” de tinta y la devolvió a su lugar porque llevaba, bien visible, el mensaje de la palabra. Luego, arrojó el resto al fuego.
Leonardo Da Vinci
Hola, Omar: Como tú no pudiste¹ venir a mi fiesta de cumpleaños, quiero contarte cómo fue. El día de mi cumpleaños, muy temprano por la mañana, mis hermanos me dieron² una gran sorpresa: ellos dejaron³ un regalo delante de la puerta de mi habitación: ¡una bicicleta roja preciosa! Mi madre nos preparó un desayuno riquísimo. Después de desayunar, mis hermanos y yo tuvimos⁴ que limpiar toda la casa, así que (therefore) no hubo⁵ más celebración hasta la tarde. A las seis y media (nosotros) hicimos⁶ una barbacoa en el patio de la casa. Todos los invitados trajeron⁷ bebidas y regalos. Vinieron⁸ todos mis amigos, excepto tú, ¡qué pena! :-( La fiesta estuvo⁹ muy animada hasta las diez de la noche, cuando mis padres dijeron¹⁰ que los vecinos (neighbors) iban a (were going to) protestar y entonces todos se fueron a sus casas.
(1)pudiste¹
(2)dieron²
(3)dejaron³
(4)tuvimos⁴
(5)hubo⁵
(6)hicimos⁶
(7)trajeron⁷
(8)Vinieron⁸
(9)estuvo⁹
(10)dijeron¹⁰
Translation
Hi, Omar: Since you could not come to my birthday party, I want to tell you how it was. On my birthday, very early in the morning, my brothers gave me a big surprise: they left a gift in front of my room door: a beautiful red bicycle! My mother prepared us a delicious breakfast. After breakfast, my brothers and I had to clean the entire house, therefore there was no more celebration until the afternoon. At six thirty we made a barbecue in the yard of the house. All the guests brought drinks and gifts. They came all my friends, except you, what a pity! . The party was very animated until ten at night, when my parents said that the neighbors were going to complain and then everyone went home.
We liked to see my brother