How would you personally feel if you were to know someone was going to get captured? Think about that and chose the most wise answer would you be angry? Scared? But also it needs to have more context because I don’t know Butch Cassidy and his character or her. You can cross of amused for sure though.
The similarity about a stage and a film interpretation of the above scene is VIEWERS WOULD HAVE TO INFER THE EMOTIONS AND MOTIVATIONS OF BEN AND REGINA.
They do not need to envision the physical description of Ben and Regina nor do they have to imagine the props being used as well as the movements being done because they can actually see the actors and the setting. They need to look beyond the physical appearances of the characters and determine the emotions of the characters by listening to the inflections of their voices as they speak as well as try to look to telling actions that is in direct contrast to the staged scenario.
Hercules killed his family so Hercules had to complete twelve labours and Hercules was contrite.