This is true. There are many agencies that work together and answer to the state government and to each other. Texas doesn't have a single figure of authority like the federal government has the president, to whom the agencies and all other parts of the executive branch answer.
