Periodically is regularly occurring intervals whereas routine is something that is structured and in place for a set time and date
“The creation of a disconnect between what is expected and what occurs”
Answer:
I agree you don't have to pronounce your name right as long as any rose by any other name smells as sweet.
Explanation:
Figure of speech is the answer.