The mother's character is being portrayed as a selfless human being. She would rather be hurt than to see any of her children go through pain. It shows her strength and the kindness of her being.
A reader makes an inference when he draws a conclusion from what he is read. In other the words, the information wasn't directly stated in the reading; he has to figure it out.
