I'm going to say just the word "no." I know Spanish and English -
Spanish has upside down question/exclamation marks, and they don't use capitalized letters unless it's the beginning of a sentence, which marks out vocabulary.
Spanish is also nearly backwards from English - this marking out pattern of word order.
Answer: as the general pressed a button far out to sea rainsford saw the flash of lights they indicate a channel where there's none giant rocks with razor edges crouch like sea monsters with wide open jaws they crush a ship like i crush this nut