1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
PIT_PIT [208]
3 years ago
9

A literal translation of a text

English
1 answer:
Darina [25.2K]3 years ago
8 0
A literal translation of a text is word-for-word translation from one language to another. It does not consider the sense or thought of the sentence.

For example: Translating from Tagalog to English. Tagalog is the national dialect of the Filipino people.

"Nahuhulog na ako sa iyo" means I'm falling for you.

If a literal translation is done, this would be the result

Nahuhulog = falling
na = (no english equivalent)
ako = me
sa = (no english equivalent)
iyo = you 

"falling NA me SA you" is the literal translation. I'm falling for you is the translation of the essence of the message.



You might be interested in
This semester, Arthur has to remember a lot of information for chemistry class. He needs to learn a long series of problem-solvi
DIA [1.3K]

Explanation:

<u>Step 1:  First define each of the terms</u>

Charting → to make a map of (an area)

Outlining → to give a summary of (something)

Recording → to set down in writing or some other permanent form for later reference

Mapping → an operation that associates each element of a given set (the domain) with one or more elements of a second set (the range)

I think that the answer is either outlining or recording.  Both of them make sense but the one that makes the most sense is recording.

Answer:  Option C, recording

3 0
3 years ago
Read 2 more answers
In a phrase,explain the statement,,learning does not end"
DENIUS [597]
Learning will never end no matter what you talk about whether it is about animals, a natural disaster, or anything else you can think of that you just then discovered .
6 0
3 years ago
Can someone give me a brief summary of what happened in the Iliad?
Lynna [10]

Answer:

<em>The Iliad is an epic poem written by the Greek poet Homer. It tells the story of the last year of the Trojan War fought between the city of Troy and the Greeks. Achilles - Achilles is the main character and the greatest warrior in the world. He leads the Myrmidons against the Trojans.</em>

<em />

<em>The story covered by “The Iliad” begins nearly ten years into the seige of Troy by the Greek forces, led by Agamemnon, King of Mycenae. The Greeks are quarrelling about whether or not to return Chryseis, a Trojan captive of King Agamemnon, to her father, Chryses, a priest of Apollo. When Agamemnon refuses and threatens to ransom the girl to her father, the offended Apollo plagues them with a pestilence.</em>

<em />

<em>The Greeks, at the behest of the warrior-hero Achilles, force Agamemnon to return Chryseis in order to appease Apollo and end the pestilence. But, when Agamemnon eventually reluctantly agrees to give her back, he takes in her stead Briseis, Achilles‘s own war-prize concubine. Feeling dishonoured, Achilles wrathfully withdraws both himself and his Myrmidon warriors from the Trojan War.</em>

<em />

<em>Testing the resolve of the Greeks, Agamemnon feigns a homeward order, but Odysseus encourages the Greeks to pursue the fight. During a brief truce in the hostilities, Paris and Menelaus meet in single combat over Helen, while she and old King Priam of Troy watch from the city walls and, despite the goddess Aphrodite’s intervention on behalf of the over-matched Paris, Menelaus is the victor. The goddess Athena, however, who favors the Greeks, soon provokes a Trojan truce-breaking and battle begins anew.</em>

<em />

hope this helps :)

6 0
2 years ago
According to tom, mayella’s father got mad at her and beat her _____________________________.
DENIUS [597]
<span>According to tom, Mayella’s father got mad at her and beat her because s</span>he made romantic advances at Tom.
5 0
3 years ago
What argument about the role of Northern civilians is president Abraham Lincoln making in this excerpt from Gettysburg Address?
Paraphin [41]

Answer:

the argument or suggestions that he is making it that civilians can honor the dead only by honoring and helping out their families.

4 0
3 years ago
Other questions:
  • What belief system saw all of creation as the Continuum with man at the top of the animal world
    11·1 answer
  • When is a secondary source of information necessary to support a thesis statement?
    15·1 answer
  • You see an emergency vehicle with Audible and visible signals approaching from behind while you are stopped at an intersection w
    9·2 answers
  • Witch is not a recommended place to find research resources
    10·1 answer
  • Tennyson's wish in the first two lines of Lyric 55 is that _____.
    5·1 answer
  • V)-Put the verbs in brackets in the correct tenses.
    11·2 answers
  • Which two sentence from the paragraph are run on sentence
    11·1 answer
  • What can be inferred from the excerpt?
    10·2 answers
  • The primary spermatogecytes are formed?​
    13·1 answer
  • In The House on Mango Street, Cisneros wants readers to recognize that society’s expectations can lead people to feel inferior o
    10·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!