1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
PIT_PIT [208]
3 years ago
9

A literal translation of a text

English
1 answer:
Darina [25.2K]3 years ago
8 0
A literal translation of a text is word-for-word translation from one language to another. It does not consider the sense or thought of the sentence.

For example: Translating from Tagalog to English. Tagalog is the national dialect of the Filipino people.

"Nahuhulog na ako sa iyo" means I'm falling for you.

If a literal translation is done, this would be the result

Nahuhulog = falling
na = (no english equivalent)
ako = me
sa = (no english equivalent)
iyo = you 

"falling NA me SA you" is the literal translation. I'm falling for you is the translation of the essence of the message.



You might be interested in
Which of these sentences uses an appositive correctly? My teacher, Ms. Smith, is very smart and funny. My teacher, Ms. Smith is
fredd [130]

Answer:

The first one

Explanation:

My teacher, Ms. Smith, is very smart and funny.

Hope I helped! (p.s. maybe brainliest answer)

8 0
2 years ago
Read 2 more answers
What is a Synonym and an Antonym for Disarmament?<br><br> I give Brainliest!
Kipish [7]

Answer:

Synonym: conquest

Antonym: equipping

Explanation:

3 0
2 years ago
1. Identify the narrative point of view of 'The Red Room" and explain how this point of view helps the author establish the tone
julia-pushkina [17]

Answer:

the attitude of the writing is angry, sarcastic, or bitter?

Explanation:

5 0
3 years ago
What did the choir sing about throughout the poem in Birmingham Sunday?
xenn [34]
they are singing about freedom from racism, from all of the hate and they in my opinion are singing for justice for those girls
8 0
3 years ago
Read 2 more answers
From which language does the word opossum originate?
vredina [299]
Hey there!

The answer you are looking for is C.

Hope it helped!
8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • Which government agency does the U.S. Surgeon General advise?
    14·1 answer
  • How do you characterize Nazi propaganda?
    14·1 answer
  • Oraciones con who en ingles
    15·2 answers
  • 1. There comes a time when the cup of endurance runs over, and men are no longer willing to be plunged into an abyss of injustic
    7·1 answer
  • Can someone please help me
    8·1 answer
  • What is the complete Predicate of this following sentence?
    7·1 answer
  • Which detail best supports the author's opinion that Kalhat<br><br> is a secure city?
    14·2 answers
  • Which sentence from the story contains an example of onomatopeia
    10·1 answer
  • What is a counterclaim?
    11·2 answers
  • Which of the following best describes a central idea of the article? HUMAN OR MACHINE?
    12·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!