1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
PIT_PIT [208]
3 years ago
9

A literal translation of a text

English
1 answer:
Darina [25.2K]3 years ago
8 0
A literal translation of a text is word-for-word translation from one language to another. It does not consider the sense or thought of the sentence.

For example: Translating from Tagalog to English. Tagalog is the national dialect of the Filipino people.

"Nahuhulog na ako sa iyo" means I'm falling for you.

If a literal translation is done, this would be the result

Nahuhulog = falling
na = (no english equivalent)
ako = me
sa = (no english equivalent)
iyo = you 

"falling NA me SA you" is the literal translation. I'm falling for you is the translation of the essence of the message.



You might be interested in
Do you believe that gothic stories can be just as impactful as other types of literature? Why or why not?
Taya2010 [7]

Answer: yes

Explanation: The goal of gothic writing was, and still is, to amuse readers and encourage self-improvement. Dark romanticism often features a lonely setting, a ghost or spirit, the usage of symbols, and a fatal illness or mental illness as the cause of death.

6 0
2 years ago
Which of these is an element of both paraphrasing and summarizing?
Rudiy27

Seems to me that the second option looks as if it were correct. While paraphrasing and summarizing, you are trying to shorten up an original piece of writing. Giving a well developed descriptions of main ideas isn't something to look for in paraphrasing, so that's why the first option is incorrect. In addition, restating basically everything from a text is not called paraphrasing nor summarizing, and that is why I'd rather classify it as copying.

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Is free range parenting a good thing to do
siniylev [52]

I DO NOT THINK SO>>>>>>>>

8 0
4 years ago
Read 2 more answers
Symbolism about verity in code name verity
omeli [17]

Answer:

Explanation:

Planes are symbolic of Maddie’s abilities and the heights (metaphorical and literal) that she is able to reach when she is not held back by gender stereotypes. Maddie’s affinity with planes changes her life in many ways beginning with the chance to learn how to fix their engines and train for her pilot’s license through her connections with Dympna Wythenshawe. These experiences ensure that Maddie is able to do all sorts of things that women were not supposed to be involved with during the war including flying Queenie to France and becoming involved with the efforts of the French resistance.

Hope this helped you!

8 0
3 years ago
Along with contributing to her positive portrayal of the black race, what does Hurston’s use of the Big John de Conquer legend i
yuradex [85]
<span>Hurston’s use of the Big John de Conquer legend in the beginning of chapter 18 imply that
In southern black culture, folktale retellings were a source of comfort.

Even though Southern blacks were not taught to read or write, they are still learned. They learn through the stories they have heard since childhood and they impart their learning by sharing these stories to their brood. The stories that were orally narrated were a source of comfort as well as the bond of continuity of the families from generation to generation.</span><span>
</span>
3 0
4 years ago
Read 2 more answers
Other questions:
  • When Can I use form -ing ?
    12·2 answers
  • What are the stage directions of monsters due on maple street​
    14·1 answer
  • Paris attacks Romeo at the tomb because paris believes romeo
    15·2 answers
  • Pliss pliss......Thank you
    13·1 answer
  • My ELA teacher wants me to ask people for good fiction books to read for a school project so if you could leave a suggestion tha
    6·1 answer
  • What is the function of an economic system?
    8·1 answer
  • Which sentence in this excerpt from James Joyce's "Araby" indicates that the bazaar is a place devoted to avarice, or greed?
    7·2 answers
  • What is the purpose of the Introduction, or the "I", in a research paper? *
    11·1 answer
  • Identify whether the bolded section of this sentence is a clause or a phrase.
    10·2 answers
  • 4. The First Reading of the Sunday liturgy comes from
    8·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!