Answer:
Connotation these are the emotions or meanings implied by a word, phase or thing. while nuance is an expression or sound.
It's not a. obviously because he doesn't know that she and her father fought over her not wanting to marry him. It's not b. because he acts like she is already his wife and I quote says "Till then, adieu, and keep this holy kiss." It isn't c. because the whole reason her father insisted he marry her so quickly was because of her deep grieving over "Tybalt", which concludes that the answer is d. (Sorry just wanted to be thorough so you wouldn't be confused.)
Answer:
Interpreters who work in community settings with participants from disparate cultural backgrounds may confront difficulties conveying the source message into the target message accurately due to cross-cultural differences. Such cross-cultural differences can range from pragmalinguistic differences at the discourse level of speech to sociopragmatic differences, which go beyond the utterances. When confronted with such instances, interpreters are almost always unsure of how to react and of what is expected of them. The few studies that have looked at cross-cultural differences in community interpreting clearly show that there is no consistency in the way interpreters approach potential cross-cultural misunderstandings. This paper will present the results of a section of a questionnaire of a larger study, which asked practising legal interpreters whether they alert judicial officers and tribunal members of potential cross-cultural differences, and which also asked judicial officers and tribunal members about their expectations of interpreters in such situations. The results point to a need for greater guidance and clearer protocols for interpreters working in the legal system.
It is the third answer choice. the other answers are not covered or talked about in the passage. the passage mainly talks about how their relationship is not going to work out well at all. Hope this helps
I think the best choice for me is B
