The synonym of a word is a word with the same meaning. Effrontery means acting in a rude way, thus arrogance has the closest definition to effrontery and is the synonym.
The go-to counter argument for this would be to say that it's not the responsibility of the advertisers to censor what the kids see--but rather the responsibility of the parents.