There were indeed more women in English America than in New Spanish and New France. But women in the colonies had very little freedom compared to the men, considered to be inferior in society. Women continued to maintain their virtues and graceful. Generally, they did domestic work along with working in the fields.
