I would say C. at ten o'clock; modifies came. Adverb phrase always involves when, where, or how. In this sentence, you could ask when did the truck came? Then you adverb phrase would it came at ten o'clock.
Nonrestrictive because the sentence you "My brother who lives in Hawaii is a surfer" is not restrictive but the answer to your question is = Nonrestrictive.