Most likely its describing Old Lady Chong"s finger. "Like a dead person, like an old peach I once found in the back of the refrigerator. It should be touch since its describing Old lady Chongs age.
The thesis about the maiden is that she's dead and alone
The barber. barbers can do their own barber work, so i'm guessing he/she would do it themself