I am pretty sure not 100% but I think your question is true
I think the cycle of economic dependence still continue.
The only difference is before independence, they will depend on the Kingdom of Portugal and Spain
After the independence , those two were taken over by Britain and US's citizen.
For three hundred years or, three centuries.