It should be “Unless they are provoked or hungry.”
These horses are used during the time when Plains people are doing trading. People became better hunters when they were on horseback. That is the reason why Blackfeet tells the story about it.
This would be context clues, they give meaning to words that confuse us.
Id say true bc it wouldn't make since if there wasn't