I read this book last year so take this with a grain of salt.
Gene jumps from the tree to compete with Finny due to the fact that Gene is always trying to do better than Finny. He is put under the grasp of peer pressure due to Finny almost forcing him to do this. Ever since he first jumped Finny kept pressuring him to jump since he thought Gene enjoyed jumping.
Rather than uses this answer you should probably just reread chapters 3-4
Compound there are two sentences connected by a semicolon, you can tell because they each have their own subject (the musician, she) and their own verb (preform, had).
Ecological metaphors are used to help develop authors ideas to communicate them to public