It is false that Orthodox icons, paintings, and sculptures are merely beautiful expressions of an artist's love for the Church. These are items of worship, direct representations of saints, and you can pray to these paintings as if they were real saints.
