I believe Inutil means "useless". No me diga means "Don't tell me".
I think it would be, Carlos y Sofia van ver una mitad de la costa de Puerto Rico hoy.
This translates to, Carlos and Sofia are going to see half of the coast of Puerto Rico today.
This missing word is van
A que hora empezamos a jugar
