Answer:
I don't think there is an error.
If there is, it's the 3rd option.
A. is most clearly omniscient as the narrator knows everything inside the minds of the characters.
Answer:
Read below. This is based on personal experiences.
Explanation:
If someone insults another enough in their native language, it may eventually grow on the person and indirectly help the person further understand said foreign language.
It's effective to us because this happens many times in real life, for me as a Californian resident, I've experienced many times where people would curse at me or belittle me in Spanish, and I have a greater understanding of the language because of that. Since this is legitimate, that technically means it captivated the reader utilizing Ethos.