I'd go with the first option because it's very suitable...
Answer:
Ian didn't take his math test yesterday but he plans to take it today
Explanation:
a corrdinnating conjunction is a word like, “but” or “or” and this sentence would require a comma before it. Making this sentence in proper format, “Ian didn't take his math test yesterday, but he plans to take it today.”
