In the first sentence is replying on the question ' What is your name, miss' The correct way to reply on this is " My name is/ Me llamo". In the second sentence ' Nice to meet you, miss' is she replying with ' Nice to meet you too; or likewise" which can be translated as " Igualmente". So the FOURTH option is the correct one.
