It is saying he was good at tons of sports, except for BasketBall which would be our negative tone.
An Analogy is a comparison between two things. In the tale Achilles's Heal. Achilles's Heal was his weakness even though being a very good warrior. This is the way he died/defeated. So BasketBall was this kid's weakness as Achilles's Heal was his weakness.
