The last one...
there are not enough bicycles for the residents of the kilbarchan home for boys.
Speech balloons, also known as speech bubbles, dialogue balloons or word balloons, are a graphic convention used most commonly in comic books, comics and cartoons to allow words to be understood as representing the speech or thoughts of a given character in the story or events of the graphic novel or Comic.
According to the information presented before I would conclude that the main purpose of a speech bubble in a graphic novel is:
D) It illustrates internal thoughts.
The sentence that contains a dangling modifier is C) Looking through the window, the room seemed very large.
It is dangling because we don't know who the participial phrase <em>looking through the window </em>refers to. It certainly doesn't refer to the room, the room wasn't looking through the window.
Number 2 is correct because this is an appositive sentence structure, which means one sentence is interrupted by another.
Hope I helped!