A text that fits this criteria would be a "secondary source" since it is compiled by primary sources (which are used as direct evidence). Although certain secondary sources are reliable in other ways.
The unwritten constitution includes the practice of judicial review. Judicial review is the idea that the actions of the legislative and executive branches of the United States government are subject to review by the Judicial branch!