In literature the subject of something is basically the topic.
So if there was a story you had to read about, we'll say, a car, but they're asking what the subject/topic of the story was about, you'd say, a car, because that's what the passage is talking about.
