He is referring to the bird as clumsy because "ungainly" is define as "awkward" or "clumsy" and "fowl" is another word for "bird"
The first and second at first glance looks to have a misplaced modifier, but the first one is the correct answer. :)
Using the answer choices provided, D would be the most feasible one in this case.
