hakespeare's Romeo and Juliet and West Side Story both have a lot in common as well as major differences that set them apart. Although West Side Story is a direct rendition of Shakespeare's original play, many of the themes and symbols are altered to fit the modern perspective. The characters have a direct correlation to each other, yet racial issues give them a new light. Many of the events also reflect each other, yet small differences give them uniqueness. West Side Story differs from Romeo and Juliet in characterizations, plot sequences, and themes.
Answer:
It depends on who you are saying it to:
I love you - "ich liebe dich" this phrase is strictly used for your partner or spouse. This phrase is only suitable to be said to a person you are very close with and indicates a great deal of trust and familiarity.
I like you lots - "Ich hab’ dich lieb” (more common than “Ich habe dich lieb”) is probably your best choice. If you are looking for a more innocent way of expressing your like for someone, or if you’re talking to a very close friend or a parent.
Hope this helps : )
