Question

How do you say don't let the bedbugs bite in spanish?

Answer 1

There is no equivalent translation but word for word it would be this:
¡Que no te piquen las chinches!

But a replacement can be this:
¡Qué sueñes con los angelitos!
(Hope you dream with angels)