The double meaning is that the case really is about to people one whom can be defined as "black" and the other as "white" the expression can also be that the answer to the case is clear such as the difference between black and white
The past participles battered and bruised are both intended to modify the noun team, the head of the noun phrase the football team which serves as the subject of the main clause.
