Isabel y yo vamos de compras al centro comercial. Yo (1) LES tengo que comprar unas cosas a mis parientes porque voy a viajar a mi ciudad este fin de semana. A mi hermana Laura (2) LE quiero comprar unas gafas de sol, pero ella (3) ME tiene que comprar un traje de baño a mí. A mis dos sobrinos (4) LES voy a comprar una pelota de béisbol. A mi padre (5) LE llevo un libro, y a mi madre (6) LE tengo que conseguir una blusa. (7) LES quiero llevar camisetas con el nombre de mi universidad a todos.

Explanation:

Let's first see the indirect object pronouns in Spanish.

1. (a mí) me 1. (a nosotros) nos

2. (a ti) te 2. (a vosotros) os

3. (a él/ella) le 3. (a ellos/as) les

*The parentheses mean that it can be expressed or omitted.

All the underlined elements in the text stand for a recipient (a mis parientes, a mi hermana Laura, etc.) and they always have the preposition a.

The whole indirect subject can be changed for the pronoun (short form):

A mis dos sobrinos (4) LES voy a comprar una pelota de béisbol.

Les voy a comprar una pelota de béisbol. CORRECT

But if the indirect object is expressed before the verb, then the pronoun is obligatory.

*A mis dos sobrinos voy a comprar una pelota de béisbol. INCORRECT

But, if the indirect object comes after the verb, then it can stand alone (without the pronoun).

Voy a comprar una pelota de béisbol a mis sobrinas. CORRECT

5 0

3 years ago