If we change the verb to indicate that it is an activity that is currently in progress, the sentence will become : Ellos no estan pagando por el boleto , which means that they're not paying for the ticket
I would say Dominican Republic only because I am Dominican and my parents call my room a dormitorio, a dorm. I’m not sure how the passage can make it clear where he lives though..