Babe it’s at the top of the graph, Demand Curve.
Most of immigrants came from Europe because the economic condidtions on the contitent, transition from agriculture to industry, famine, overpopulation and so on. When the US closed the west frontier, immigrants were looking for new territories and they decided to go north. Yukon gold rush in Canada, new railways all contributed to the increase of immigration to Canada and northern territories.
It is false that the primary way children learn a language is through books and school work. The best way for anyone, especially children, is to be exposed to the target language, they need to hear it as much as possible, because that way it will be easier for them to pick it up.