Men and women should equally contribute income to the household.
It means they are doing road work on one side of the road. The arrow is to show you which direction. The mistake is that they are driving on the construction side.
Catalan is a language spoken in the northern part of Spain, near the French border.