Question

why did arabesques become popular decorative designs used on sacred buildings and on the pages of the koran?

Answer 1

Short/simple answer: because it was forbidden to picture or sculpt anything figurative (i.e. representing a being or object). Figurative art could be wrongly interpreted as a depiction of Allah and worshipped instead of Him, and that would be considered idolatry.